129:Odenar el bien y prohibir el mal se hace con la mano, [1], la lengua y el corazón, no con la espada. [2]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
NOTAS
1. El Mensajero de Allah dijo: "El que de entre vosotros vea el mal, que lo cambie con su mano. Si no puede, entonces con su lengua y si no puede, entonces con su corazón y ésto es lo más débil de la fe ". Reportado por Ahmad, Muslim (Trad. Inglesa 1/33/nº 77), Abu Dawud, al-Tirmidhi e Ibn Mayah.
2. Ibn Rajab dice en Yaami'ul-'Ulum wal Hikam (pág 304): "El cambio con la mano no significa luchar". Este es también el dicho de Ahmad en el narracion de Salih, dijo:" Cambiar con la mano no significa con la espada y el uso de armas ". Por lo tanto, el uso de la espada no es para el pueblo, sino que es para el gobernante." Este dicho del Imam Ahmad también se ha informado por Ibn Muflih en al-Aadaabush-Shar'iyyah (1 / 163).
Traducido del Inglés al Castellano por umm hanan para www.islamentrehermanas.com
Fuente: "La Explicación de la Creencia por el Imaam al-Barbaharii rahimahu Allah".
No hay comentarios:
Publicar un comentario