Punto 139: Lo lícito (halal), es lo que dais testimonio de ello y juraríais ser halal.

139: Lo lícito (halal), es lo que dais testimonio de ello y juraríais ser halal.

Del mismo modo lo prohibido. Lo que causa inquietud en el corazón es algo dudoso. [2]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOTAS

2. An Nu'maan Ibn-Bashir dijo: " Escuché el Mensajero de Allah decir : " Lo que es legal es claro y lo que está prohibido es claro. Entre estos dos están los asuntos dudosos... ". Reportado por al-Bujarii (Trad. Inglesa 1 / 44 nº 49) y Muslim (Trad. Inglesa 3 / 840 / nº 3882).

Traducido del Inglés al Castellano por um hanan para www.islamentrehermanas.com
Fuente: "La explicación de la Creencia por el Imaam Al-Barbahaarii (rahimahu Allah)".

Punto 122: Los recursos para ganar los cuales son claros para vosotros, siendo correctos, son sin restricciones, a excepción de los que se encuentran corruptos.

122: Los recursos para ganar los cuales sean claros para vosotros, siendo correctos, son sin restricciones, a excepción de los que se encuentren corruptos.

Si están corruptos, tomen de ello lo que les sea suficiente para mantenerse a sí mismo y (él) no dice: -" Dejaré de trabajar y tomar lo que la gente me de"- . Esto no fue hecho por los Compañeros (radhi allahu anhum) , ni por los eruditos hasta el día de hoy. 

'Umar ibn al-Jattab dijo:-" Obtener (Nota de traducción: conseguir un sustento) de lo cual , una parte de ello , sea impuro, es mejor que tener necesidad de la gente -". [2]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOTAS

2. Reportado por Waqi Ibn al-Yarrah, como sucede en Kanzul-'Ummaal (4 / 122) y por Ibn al-Yawzi en Manaaqib 'Umar (pág.194).

Traducido del Inglés al Castellano por um hanan para www.islamentehermanas.com
Fuente: "La explicación de la Creencia por el Imaam Al-Barbahaarii (rahimahu Allah)".

Punto 121: Sepan que la riqueza de un musulmán es ilícita, excepto lo que da de su propia mano.

121:¡ Que Allah tenga misericordia de vosotros! Sepan que la riqueza de un musulmán es ilícita, excepto lo que da de su propia mano. [1]

Si un hombre tiene alguna riqueza que hubiera adquirido ilícitamente, es de su preocupación. No está permitido tomar nada de ello, de él, excepto con su permiso. Tal vez se arrepienta y desee devolverlo a su legítimo propietario, pues vosotros hubiérais tomado algo ilícito.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOTAS

1. El Mensajero de Allah dijo: "La riqueza de un musulmán está prohibida excepto lo que él da a por si mismo". Reportado por Ahmed y declarado Sahih por el Shaykh Al-Albani en Sahihul-Yami' (nº 7539) y al-Irwa '(nº 1459).


Traducido del Inglés al Castellano por um hanan para www.islamentrehermanas.com
Extraido del libro: "La Explicación de la Creencia por el Imaam Al-Barbahaarii (rahimahu Allah).